現在的書面表達,實質上是一種控制性或指導性寫作,它不能離開表達要求去自行立意、隨意發揮;它與“翻譯”相似,但又比翻譯靈活。因此,當今高考的寫作實際上不能稱為完全意義上的作文,而僅僅是書面表達而已,它是在指定范圍內比較靈活的寫作。本文結合本人的教學實踐,就英語書面表達訓練談談自己的一些看法。
《英語文摘》將篩選、摘譯英文外電、報刊的資訊作為基本定位,并通過時事經緯、環球人物、財經視窗、科技前沿、文化在線、寰宇新知、關注中國等相關版塊與欄目的設置,盡可能體現以理性的目光盡覽天下大事的意圖。為順利閱讀外文、報刊,積累新聞英語中不斷生成的新的詞匯、短語,《英語文摘》在其定位中亦強調新聞英語學習的特點。
1.強化簡單句的五種應用,寫正確的句子
對于書面表達類試題,在實際閱卷過程中,閱卷者一般先從學生文章的正確性入手進行判分,那么構成文章的基本單位——句子就顯得尤為重要了。在實際教學中, 我們一般在高一上學期會開設初高中銜接課,時間為半個月左右。在此期間,我們除了教給學生鞏固音標的知識以外,大量的時間都用在了對五種簡單句的應用上。我們一般會從必修一的英語教材中找出一些典型的簡單句,讓學生在預習的基礎上分析句子成分,久而久之,學生就對SV句式:主語+謂語(不及物動詞)。 SVO句式:主語+謂語(及物動詞)+賓語。SLP句式:主語+系動詞+表語。SVOO句式:主語+謂語(及物動詞)+間接賓語+直接賓語。SVOC句式:主語+謂語(及物動詞)+賓語+賓語補足語。這五種句式有了比較深入的認識。
2.背誦高考范文、經典文章和課本例句
毋庸置疑,高考范文對于書面表達的指導意義非常大,學生背誦范文,從某種程度上來說就是在與高考出卷人進行心與心的溝通。俗話說“熟讀唐詩三百首,不會寫詩也會吟”,英語文章也是如此。想要寫好一篇文章,沒有充足的文章積累是不行的。
英語教材都是經過編者幾經修改完善而成,堪稱語言學習的良好范例。其規范性、準確性是其他教輔材料所無法比擬的。讓學生背誦每個單元的經典句式將極大提高學生的語言結構意識,并且將經典加以傳承。學生在學習的過程中積累了語感,同時還能把正確的單詞、句子及語言現象運用到實際書面表達中。
3.背誦作文模板,不斷做互改升級訓練
高一、高二教學遵循上述原則尚可,高三備考時則需要讓學生適度研讀并且背誦作文模塊,并且開展作文升級訓練,這樣才能取得更好地提高英語水平。例如,邀請信的寫作,我們讓學生背誦了寫作模塊之后,讓學生限時寫作,和收到了較好的效果。操作如下:
假定你是李華,你的家鄉若羌縣賓館舉辦一年一度的為期三天的樓蘭文化( Kroraina )暨若羌紅棗節(Jujube) ,請你用英文給Jack寫一封信,邀請他來參加。內容如下:
活動具體時間:早上10:00~12:00
活動日期和內容
10月29日:游覽樓蘭古城,體驗樓蘭民俗,品嘗樓蘭美食。
10月30日:參觀紅棗種植基地(ju jube planting base),享受摘棗樂趣。
10月31日:歌舞表演, 購紅棗活動。10%的收入將捐給貧困學子。
Dear Jack,
I am very glad to tell you that a three-day Kroraina culture and Ruo Qiang Jujube Festival, which is from October 29 to 31, will be held in the hotel in Ruo Qiang county. During the 3 days, these activities start at 10 am, lasting for 2 hours. Below are the detailed arrangements .
On October 29, all the guests will visit Kroraina ancient city, after which they will be invited to experience local customs and enjoy local delicious food.
On the following day , the guests can explore the jujube planting base as well as enjoy the pleasure of picking jujube.
What guests can’t miss is the activities on the last day. The songs and dances must make the guests have a feast for their ears, after which guests can buy some jujube and 10 percent of the money (you pay) will be offered to the poor students.
We would be highly honored if you could join us. This festival ,I believe ,will be quite an experience and worth your visit.
Yours,
Li Hua
4.結合網上閱卷,要求學生每周練字
目前高考都是實行網上閱卷,要求教師在很短的時間內閱讀考生的書面表達題,因此,考生良好的書寫方式成為吸引閱卷者的重要因素。一篇文章,沒有良好的書寫方式,再好的內容都無人問津。因此,高三伊始,我們在要求學生每周背誦一至兩篇范文的同時,還要求學生將背誦的文章工整地書寫在練字本上,一般經過大半個學期后,學生的書寫水平有了很大提高。高考書面表達中做到了規范書寫,卷面干凈、整潔,可大大提升書面表達題的整體檔次。
相關論文