微信的迅速擴張，引發了微信語的流行，本篇語言學方向的論文探討微信語言的應用，微信語言文字應用的創新為活躍和豐富語言生活注入了鮮活元素，然微信語言文字應用的規范，不應有語言警察的角色出現，要盡量采取包容態度，因為各種語言現象的出現畢竟與時展及社會環境土壤有關，充分考慮到其使用環境和使用人群的特殊性，給使用者以自由的空間，畢竟語言文字是公共文化財產。

　　《漢字文化》(雙月刊)創刊于1989年，由北京國際漢字研究會主辦。語言文字學學術性刊物。《漢字文化》主要研究漢語漢字文化，探討漢語教學，并對漢語文與其他語文作比較研究。讀者對象為語言文字研究人員、高等院校語文專業師生及中小學語文教師等。有英文目次。

　　交流形式的便捷性、應用范圍的廣泛性、應用群體的年輕化，使得微信語言文字的應用不斷推陳出新，彰顯新媒體時代的“新”特點，當然，隨之自然會觸及語言文字應用的規范化問題。本文采取“問卷調查為主，深入訪談為輔”的調研方式，對微信語言文字應用的最新特征以及如何處理微信語言文字應用的創新發展與規范化問題進行了探討。

　　關鍵詞：

　　微信;語言文字;規范化;新媒體

　　一、引言

　　微信甫一面世，便備受用戶的青睞，同時也帶來了微信語言文字應用的創新發展。與傳統媒體語言文字應用相比，微信語言文字應用日益體現出新媒體時代的“新”特點，語音、詞匯、語法、文字、符號、標點符號、修辭等各方面都有諸多“新異”表現，與已經約定俗成的語言文字應用范式相比，很多“新異”現象讓人們覺得不合規范。這就涉及一個老生常談的話題———語言文字的規范化問題。為了便于學習交流，便于自然語言的計算機處理等，語言要規范，但語言又需要創新發展，創新就要沖擊規范。理論上，語言的創新和規范是對立的，但是，二者又是統一的，統一在發展上。二者都要堅持，關鍵是把握好其間的度。為了了解廣大網民對這一問題的態度，我們做了一項調查研究。調研采取“問卷調查為主，深入訪談為輔”的方式，對回收的100份有效問卷及20人的深入訪談錄音進行了全面整理和分析。依據調查結果，我們對微信語言文字應用的最新特征及如何處理微信語言文字應用的創新發展與規范化問題進行了探討。

　　二、微信語言文字應用的“新”特征

　　微信用戶的人數不斷增多，用戶群體種類日益繁雜，交流中的言語符號使用也不斷翻新。和傳統媒體語言文字應用相比，微信語言文字應用表現出了如下“新”特點:

　　(一)語體口語化

　　社會生活的快節奏促使人們更加追求交流的便捷與時效。各種移動社交軟件中，微信首推“語音對講功能”，支持不超60秒的語音信息傳送，用戶輕輕滑動手指即可發送語音信息。和單純使用文字進行聊天的模式相比，微信使用“按住說話”模式進行交流，省時省力，而且能夠更形象地表現交流對象的副語言，獲得其語氣、語調、情感等。除了“語音對講功能”外，“朋友圈功能”也是微信用戶經常使用的重要功能之一。在本次調查中，經常使用這兩項功能的用戶高達85.6%。人們在朋友圈發布的信息，雖然是書面語形式，但是體現出了濃厚的口語化語體色彩:句式往往較為短小，句子中富含語氣詞和擬聲詞。[1]給人以“見字如面”的感覺。正因為如此，微信語言才更貼近于民眾生活，更能夠拉近交流雙方的心理距離。

　　(二)語言符號和非語言符號并用

　　微信的功能設計便于人們將語言符號和非語言符號靈活應用其中，使其具有了多元化的特征。微信用戶采用多種形式在朋友圈分享鏈接、進行時評、發表個人感受，有時是文字、圖片、表情、視頻各自單用，有時是“文字+圖片”、“文字+表情”、“文字+視頻”、“圖片+表情”、“表情+視頻”、“文字+圖片+表情”、“文字+表情+視頻”等創意組合。應用模式的多樣性，調動了視覺、聽覺、觸覺等感官，表情達意靈活自如，形象生動，趣味無窮，這也是吸引眾多微信用戶的重要因素之一。

　　(三)語言表達簡潔并富于個性化

　　微信語言表達簡潔、精煉，迎合了語言快餐文化“高效”的需求。利用微信發布信息，門檻較低，人人都有可能成為信息發布者，“公民新聞”隨處可見。微信用戶在朋友圈發布的信息可以分為兩種，一種是轉發分享內容，另一種是用戶原創內容。在本次調查中，用戶原創內容發布量(62%)高于轉發分享內容(38%)。原創內容居多，使微信語言文字應用具有了個性化色彩。

　　三、微信語言文字應用的不規范現象

　　(一)語言要素方面

　　1.詞匯層面

　　新媒體時代的溝通是“他人可見的”，為了表明自己沒有out，人們往往在使用流行語方面趕時髦，極力追求他人的認同，這是流行語廣泛流行的重要原因之一。除此之外，微信用戶年輕化，造就了一批微時代的“新青年”，他們成為助推流行語的主力軍。流行語的廣泛流行，為現代漢語詞匯的發展輸送了營養，注入了活力，但是同時也有一些不當甚至不良現象。

　　(1)詞語粗俗、污穢

　　社會發展的不平衡，難免會帶來人們負面情緒的產生，一些使用者將微信平臺變成了個體情緒宣泄的場所。加之一些青少年為了追求新異，張揚個性，一些粗俗、污穢詞語得以滋生。如:“特么、裝逼、小婊砸、草泥馬、日了狗了、臥槽、我擦、睡你麻痹起來嗨、在操蛋的世界里快樂地活著”等。這些詞語或為調侃，或為宣泄，或為出風頭，共同的特征都是低俗。

　　(2)生造詞語

　　有些微信用戶，為了標新立異，生造四字“成語”，如:“一較凹凸、篇篇珠璣、言出不虛”等等。創新是語言文字發展的生命力，但是，創新不是隨意隨性。在本次調查中，我們通過深度訪談了解到，絕大多數用戶對生造詞語現象持否定態度，認為這樣的詞語讓人摸不著頭腦，不利于交流。

　　2.語法層面

　　(1)成分缺失

　　微信使用中語句成分缺失現象屢見不鮮。如:“你的欲求很美好，你值得一切最好的東西”(你值得擁有一切最好的東西)、“寶貝們體驗沙子畫蛋糕，樂趣無窮”(寶貝們體驗用沙子畫蛋糕)。經濟原則是語言使用的重要原則，但是，省略某些不該省略的成分，會影響他人對語句的正確理解，甚至讓人不解，摸不著頭腦，降低交流、傳播效果。

　　(2)搭配不當

　　搭配不當也是微信用戶在使用語言文字時經常發生的錯誤，如:“一支畫筆4分鐘看盡一個女人的一生”。這個微信文本標題所要表達的內容應為“一支畫筆4分鐘畫盡一個女人的一生”或者說“一支畫筆4分鐘讓你看盡一個女人的一生”。標題中主語“一支畫筆”和謂語動詞“看盡”搭配不當。再如，“一位初中媽媽的后悔藥:小學真心很重要!”標題中的“初中媽媽”應該是“初中生的媽媽”，偏正搭配不當。

　　(3)語序顛倒

　　語序是現代漢語重要的語法手段之一，語序與語義關系極為密切。但是，微信文本中常常可見顛倒正常語序的現象，影響正常表意。如:“輕松10個小技巧(10個輕松小技巧)，讓孩子主動學習!”、“這個視頻，笑得讓人(讓人笑得)合不攏嘴!”、“把時間別(別把時間)浪費在解釋上!”。這些句子因語序顛倒，違背了語言結構之法，形成了病句，不利于信息的正確傳播和人們的順利交流。

　　(4)助詞亂用

　　助詞使用混亂主要體現為“的、地、得”的使用比較混亂。如:“今天媳婦和我干仗，吵到激烈地(的)時候……”、“想要一個院子，簡單的(地)過一輩子”、“盡情的(地)贊吧”、“活的(得)有趣才是人性的最高境界”、“把婚姻講的(得)這么透徹的竟然是一本兒童繪本”。本次調查結果顯示，“的、地、得”三個助詞中，“地、得”使用錯誤率遠遠高于“的”，在該用“地”或“得”的地方，往往被用成了“的”或者改用“滴”。“的、地、得”是“定中、狀中、中補”結構的重要標志，隨意使用，對于讀者依據語句結構標志理解語義造成一定的困難。

　　(二)文字方面

　　在本次調查中我們了解到，微信用戶之間聊天時使用語音信息的比例高于使用文字信息的比例，而在朋友圈發布或者轉發信息時，則更多地使用文字形式。根據問卷分析和訪談我們了解到，文字方面的不規范現象集中體現在“手機輸入法默認造成的別字現象”方面。在本次調查中，100名被調查者中有39人表示，如果用文字和朋友聊天，他們會經常使用手機輸入法默認的詞語形式，46人偶爾使用，只有15人從不使用。不關注或者很少關注手機輸入法默認的詞語形式是否正確、規范，難免造成一些別字的滋生。如:“畜生證明(出生證明)”、“親，選好下蛋(下單)”、“人生難得一只雞(一知己)”、“下輩子不要在(再)遇到這樣的奶奶”、“這個黃色的怪物，就是解決交通擁堵的神奇(神器)”。手機輸入法的完善，從某種程度上造成了使用者的懶惰。不得不承認，手機中文輸入法日臻完善，但是，依然存在著這樣那樣的缺陷。基于方便、快捷，尤其是遇到不會寫的字時，用戶往往用排序第一的詞語形式代替正確詞形。在特定語境下，這種現象對交流并無大礙，有時還會形成一定的幽默感，但仍是值得關注的不規范現象。

　　(三)修辭方面

　　修辭方面的不規范集中體現在微信標題方面。新媒體時代，信息平臺廣闊，信息內容豐富，但是生活的快節奏使人們的休閑娛樂時間呈現“碎片化”特點。在零碎的時間里，海量的微信文本不可能都被閱讀。為了能夠在眾多的微信文本中快速抓住讀者眼球，就必須在標題上狠下工夫。如:《一位高富帥的垃圾生活，卻讓無數人想一起過》、《墻上的咖啡》、《一條忍著不死的魚》、《假如赫本也曬朋友圈》、《千萬別來吉林，我是認真的》。《千萬別來吉林，我是認真的》是介紹吉林美景、美食的，微信采用“正話反說”的形式吸引讀者閱讀，希望看到這篇文章的朋友能夠到吉林游玩兒。值得關注的是，有些微信作者，為了增加文本的吸引力，在標題設計中出現了修辭方面的不規范現象。

　　1.用語低俗

　　有些微信標題用語低俗，目的是吸引讀者，賺取點擊率。如:《這個屁股我可以玩一年!》、《喜歡就直接上啊(朋友圈爆文)》、《那一刻，他穿過了她的身體》、《剛出的片，有手機快看》、《小媳婦太猛，受不了》。這些文本標題用語隱晦、低俗，文本標題和實際內容不符。如《美女脫下衣服之后，都看傻了，太過癮了》是一個微信視頻，主題是超凡脫俗的家具設計理念，用這個標題，只為博人眼球。這類的標題數量不在少數。事實上，越是這樣，可能越是讓讀者感到受欺騙而不悅，進而拒絕閱讀。

　　2.主觀迷信

　　有些微信標題向讀者散布迷信思想。如:《怕被鬼附身?那么以下事情不要做!》、《女人太強，好景不長!》、《你身上的上等風水》、《下午剛發生，10000年難遇一次，見者有福!》、《測測你還可以活多久，大家都說準!》等。這些微信抓住某些讀者的迷信心理，利用標題吸引讀者閱讀、轉載。究其原因，和微信作者文明素養缺失不無關系。這些微信的傳播，對良好的社會風氣造成了重度污染。[2]3.過度夸張有些微信為博讀者眼球，在標題中隨意標注百分比，數據是否真實、有效，無從考證。如:《90%的同學都錯了整理課堂筆記的正確方式》、《99%的人不會玩的微信功能》、《據說這些字99.9%的人一讀就錯，你中槍了木有?》等。還有一些微信標題內含“朋友圈轉瘋了、轉了上萬次、用黃金都買不到”等過度夸張字樣，騙取點擊率。如:《養腎就是養命!真的有效，用黃金都買不到的秘方!》。微信文本作者出于功利心理，故意使用看似極其精確的數據，實則具有一定的欺騙性。這種言不符實的行為，勢必污染微信傳播環境。

　　(四)標點符號方面

　　《標點符號用法》是國家標準。標點符號對漢語書面語表達具有重要的輔助作用。[3]在微信用戶群體中，很多人忽視國家標準的規定，按照自己的表意需求隨心所欲地使用標點符號，造成了標點符號使用的混亂。具體表現如下:

　　1.標點符號隨意省略我們在與微信朋友聊天或者閱讀來自朋友圈的原創信息時，經常會發現很多使用者在應該使用標點符號的地方，隨意省略。在調查問卷中，我們設置了“您在使用微信聊天、發布原創信息時是否存在隨意省略標點符號的現象?”選擇“經常”的用戶占總人數的77%，選擇“偶爾”的用戶占10%，只有13%的用戶表示，能夠注意規范使用標點符號，從不隨意省略。隨意省略標點符號最突出的表現是使用空格占用標點符號位置，如，“人最大的對手往往不是別人而是自己的懶惰”。標點符號輔助書面語進行表達，具有標志句子結構、顯示說話語氣等重要作用，隨意省略，很容易造成交際障礙。

　　2.標點符號濫用、錯用標點符號

　　濫用表現為英文標點符號侵襲中文標點符號。如:句末使用“.”而不用“。”;使用“…”而不用“……”。標點符號錯用，如:“coach女士小皮靴1480、”“好感人的午餐。。。“是不是很協調......”。上述現象，不符合標點符號使用標準，微信文本濫用標點符號，不利于語言文字的規范化。

　　四、如何看待和處理微信語言文字應用的創新與規范化

　　問題微信語言文字應用不同于傳統媒體的語言文字應用，前者有著獨特的使用領域和使用群體，屬于非公眾傳媒，小眾甚至個性化很強的自媒體。這就決定了微信語言文字應用的個性化、去規范化和標準化。但對于這些“不規范”要區別對待。有些不規范，如詞匯、語法、文字、標點符號方面，有些新現象是錯誤的，有些新用法是不科學的，應該持反對態度，因為會影響交際交流的準確和精當，不利于語言的健康發展，也不利于語言生活的和諧。有些是對語言本身和語言環境的污染，對社會文明的污染，如“逼格”、“草泥馬”等詞語和《小媳婦太猛，受不了》等隱晦、低俗，帶有欺騙性的標題。有的“不規范”在小眾范圍內或特定交流語境下，是一種合情，甚至是合理，能夠準確表情達意，有的“不規范”其創新和探索、實驗的意義和價值比較大，或許會長期存在和使用下去，那就該采取寬容態度。比如特定情況下，不用文字而用“?”代表疑問，用“……”代表無語，既省事省時便捷，又能精準表意，這應該屬于賦予標點符號以文字功能，是標點符號功能的拓展，是一種有益的嘗試。用表情符號“”表示支持或贊同，用“”表示同意，用“”表示害羞、不好意思等，有時會起到此時無聲勝有聲的表達妙處。上述現象都無需按照舊有的規范去規范。此外，還有一些比較普遍的現象值得特別注意:

　　其一，關于“方言化”和“疊音化”現象。人們在使用微信交際時，往往形成一個相對固定的朋友圈。在本次調查中，有87%的微信用戶表示，他們的朋友圈更像一個“老鄉圈”。在這個圈內，人們的方言背景相同，交流的時候，更多地使用家鄉話。他們認為，這樣可以增進他們的感情，能夠使他們更加融洽地相處。不同朋友圈使用各自圈內的方言，形成了微信交流的“方言化”現象。有些使用者利用漢字譯音(用漢字表示方言音)形式，形成一些具有不同方言特點的發音現象，這些現象受到微信用戶的追捧，如“碎覺(睡覺)、灰常(非常)、我選(喜歡)你、你造(知道)嗎、辣么久(那么久)、美膩(美麗)、有木有(有沒有)”等，上述音譯性質的“方言化”現象有效增進了交流的親切感。[4]對這種現象可持包容態度，但應在特定的有限范圍內使用。除“方言化”現象外，“疊音化”現象也可以算作微信語言文字應用過程中的一種創新。在本次調查中我們發現，一些微信用戶，尤其是女性用戶，經常使用“飯飯、覺覺、漂漂、肉肉”等，這些疊音化詞語的使用，充分展示了女性，尤其是一些年輕女性可愛、時髦的特點，同時達到了“賣萌”的功效。這種用法比原有相應語詞表意更形象生動，如果大家都接受，就可能成為一種新常態，進而豐富漢語詞匯。

　　其二，中外文合用現象。詞語的開放性為中外文合用提供了沃土。中外文合用現象在微信使用中時有發生，或為中英文合用，如:“最in”、“nozuonodie”、“Weare伐木累”;或為中日文合用，如:王桑(王先生);或為中韓文合用，如:“長腿歐巴”、“漂亮歐尼”。中外文合用反映了世界語言文字接觸交流的日益密切，是全球化發展的產物。全球化必定帶來語言文化的接觸與交流，在人們求異求新心理的支配下，這種現象在一定時期內會繼續存在，在微信乃至QQ等自媒體范疇內，也可采取包容態度，任其自生自滅。

　　其三，故意為之的別字現象。在微信語言文字應用中，存在著一種使用者出于求新立異故意造成的別字現象。如:“嚇死銀了(嚇死人了)、漲姿勢(長知識)、內小孩兒(那小孩兒)、死胖紙(胖子)”等。這些詞語的漢字形式新穎、風趣，同時還可能附帶一些表情符號或標點符號，也不影響表情達意的準確性，受到微信用戶的青睞，流行速度快、傳播范圍廣。但是，畢竟不符合語言的約定俗成，更多只是追求新鮮，不會有很長的生命力，用久了失去新鮮感了，自然也就沒人再用了，順其自然也無不可。

　　五、結語

　　微信開啟了“公民新聞”、“全民記者”的嶄新時代，微信語言文字應用的創新為活躍和豐富語言生活注入了鮮活元素。但是，微信使用者語言文字駕馭能力良莠不齊，語言文字應用規范化意識不強，語言文字應用“出格”現象繁多，給微信語言文字應用的規范化帶來了挑戰。很多時候，該不該這樣，如何引導微信語言文字的應用等問題，還很難有個一致的觀點和科學的措施。同時，微信用戶群過度追求信息高速傳播及信息內容個性化，加上微信信息發布門檻較低，傳播環境具有一定的虛擬性，難免會被一些人利用，進行不良信息的發布，形成微信霧霾!這個問題，是否屬于語言文字應用問題，與語言生活關系有多密切，也是個新問題。同時還要考慮到語言文字強大的自我調控能力，有些不符合規范的語言文字現象會被社會自然淘汰。但是，語言文字又不能失了規矩，沒了章法，亂了俗成，否則，會影響全民乃至組際間的交流，破壞民族語言形象。語言文字在一定程度、一定范圍、一定時期還是要相對保持純潔度的。所以，對微信語言文字的應用現狀，要遵循“包容、引導”原則，包容微信語言文字應用中出現的部分不符合傳統規范標準的現象，允許其經歷一個由不成熟到成熟的發展過程。對于種種失范現象，不能強行管制，應該從社會、家庭、學校等各方面積極引導。首先，要加大政府監管力度，積極完善相關法律、法規，大力督促落實;其次，要凈化媒體傳播環境，積極發揮主流媒體的輿論引導和示范作用，還微信一片蔚藍天空;再次，語言文字工作者和學者，要關注社會語言生活，進行調查研究，給出維護語言文字健康發展的策略，宣傳語言文字應用的規范和標準，提升民眾的規范意識，提升公民自身語文素養，引導公民規范使用祖國的語言文字;最后，要提高微信技術水平，提升微信不良信息防范過濾技術，攔截不法信息的肆意傳播[5]，還微信以健康良好的語言文字應用環境。