摘要：中國傳統建筑風格可以為現代建筑設計師提供廣闊的思維空間。中國現代建筑空間設計要體現出自己的精神特質并將其發展到一個更高的境界，就應立足于中國傳統建筑的根基之上，應用現代的觀念以及先進的材料、技術，繼承并超越傳統，設計出具有中國文化特色的優秀作品。本文首先分析了中國傳統建筑風格的特點，然后剖析了現階段傳統建筑文化受到冷落的原因，并重點闡述了中國傳統建筑風格在現代建筑中的傳承，最后說明了現代建筑在傳承傳統建筑風格過程中應解決的問題。

　　關鍵詞：傳統建筑風格,現代建筑,繼承,金茂大廈,裝飾

　　一、中國傳統建筑風格的特點

　　中國傳統建筑源遠流長，從橋梁建筑到園林建筑，從民居到宮殿，以及壇廟建筑等，在幾千年不斷的演變中形成了獨特的結構和布局原理，廣泛影響其他國家和中國現代建筑的設計理念，最具代表性的有故宮博物院、蘇州園林、承德避暑山莊等。綜合來講，中國傳統建筑風格具有以下特點：

　　(一)崇尚傳統文化中“天人合一”的思想

　　中國傳統建筑大都強調人與自然的和諧互融，使建筑與自然環境完美結合，在自然環境中揉入人性文化。如北鎮廟(見圖1)，北方鎮山醫巫間山的山神廟，依山勢排列，由南向北層層升起，規模宏大，宛如天成。廟前正中是一座六柱五樓式牌坊，兩旁各立有一石獸。拾級而上，從南向北依次為御香殿、正殿、更衣殿、內香殿、后殿。寺院布局和建筑別具一格，巧奪天工。

　　(二)中國傳統建筑重視建筑群體的組合

　　中國傳統建筑重視空間序列的安排，善于將功能多樣，風格迥異的建筑單體，根據實際的使用要求組織起來，既滿足使用上的要求又取得和諧而統一的藝術效果。如蘇州園林，是我國南方古典園林的典型代表，園林中以拙政園、滄浪亭、獅子林、留園為著名，被譽為蘇州四大古代名園。

　　(三)中國傳統建筑體現多民族文化的融合

　　由于我國是多民族的國家，建筑風格上也體現出各民族之間的差異，中國古代建筑中善于引入其他民族建筑的精華，并將這種“融入”發揮得淋漓盡致。“會通”精神體現在古建筑中，就是建筑技術和藝術在不同地域和不同民族之間的交流，以及傳統建筑對外來優秀文化的兼容并蓄。所有這些在現代建筑設計中如何繼承和發揚，成為令人深思的一個話題。

　　二、現階段傳統建筑文化受到冷落的原因分析

　　(一)大眾審美情趣的導向

　　眾所周知，我國的基礎教育中對學生的藝術修養的培養長期沒有得到應有的重視，涉及到建筑和知識普及的內容更是為數寥寥。除了公眾被告知的偉大的長城，古老的趙州橋等，民眾對于優秀的傳統建筑的了解十分有限。這種狀況，使得中國的民眾對建筑的品評，很難產生有價值的意見。

　　在專業教育中，由于一直受到重技術輕理論的思想的影響，許多大學專業學科，包括建筑專業缺少人文方面的課程，所以學生們也很難從文化底蘊及歷史背景上來加強對于建筑的理解。這樣被培養來的建筑師以及其他專業人才，是很難將傳統建筑中所傳遞的人文信息融入到現代建筑創作及評論中去的。

　　(二)快餐文化的流行

　　快餐文化實際上是經濟飛速發展的副產品，它給生活步伐越來越快的人們提供了最便捷的獲取信息的方式，也廣泛的滿足了人們的喜好。但是，在快餐文化空前發展的的背后，隱藏著精神的虛無，這必然也會給建筑業帶來負面的影響。比如在西方文化背景下的產物，包括流行文化、藝術形式會被不瑕思索的“拿來”，并在中國的大中城市里大行其道。這種不負責任的行為也無形中鼓勵了建筑創作的空洞和平庸，造成了表面上多樣的建筑活動背后的實質的貧乏、單調和趨同，對于傳統文化的借鑒也僅僅是流于形式，少有從人文內蘊去發掘。　有的平庸之作反而蒙蔽了大眾的眼晴，掩蓋了傳統建筑的光華。

　　(三)繼承傳統建筑文化的困難

　　對于傳統建筑文化的繼承并非一朝一夕的事情，也并非有直接可以套用的模式，所以如何使傳統建筑文化在現代社會中大放異彩是一個十分漫長的過程，同時也是困難重重的。

　　首先，面對這樣一個經濟飛速發展的社會，急功近利是不可避免的，它是傳統建筑文化精華難以得到發揚的重要原因。另外，我們對于自己國家的這一寶貴建筑文化遺產的認識遠遠不夠，許多建筑實物已經消失了，大部分只能靠文字的記錄或其他手段來加以推斷，這也就更增加了傳播傳統建筑文化的困難。

　　三、中國傳統建筑風格在現代建筑中的傳承

　　人們已經開始意識到，通過現代的技術手段使傳統的建筑文化重新活躍起來，傳統的建筑文化正逐步轉化成適合現代建筑的建筑文化。使用對傳統建筑的整體形式或者局部構造的提取和創新的表現方式，將傳統形式或結構經過選擇和再加工，采用新的技術和材料，使其符合現代的功能和要求，將傳統建筑形式原型加以抽象、簡化運用到現代建筑中。

　　(一)將傳統建筑元素符號化

　　許多現代建筑的設計上不約而同的采用了傳統建筑元素符號化的設計手法，即將屋頂、斗拱、花格、磚墻、裝飾圖案等傳統建筑的構件和特征通過不同的途徑和層次運用于現代建筑的設計上。這樣既可以保證建筑的使用功能，尊重現實的技術和材料，又可以使傳統建筑的特征得到一定程度的體現。這種將傳統建筑特征符號化的手法，打破傳統與現代的明顯界限，尋找“既現代又傳統”的模糊感。代表了將傳統建筑的元素進行抽取和重構，是一種通過表象的模糊感實現傳統建筑體驗的手段。下面以上海金茂大廈為例說明。

　　上海金貿大廈是以中國佛塔的形象為切入點設計了一個具有強烈時代感與民族特色的塔式建筑。它的外形很容易讓人聯想起中國的佛塔造型，它的塔樓采取的是雙軸對稱的平面形式，使人們無論從哪個角度都能欣賞到完美的效果。金茂大廈是將現代摩天大樓與中國傳統高塔造型完美結合的優秀作品，整棟大廈在散發高技派風格的機械美感的同時，又兼有中國古典塔之神韻，金茂大廈運用提煉與再創造的方式表達傳統文化，而不是具象形式的模仿和僵硬照搬式的重復，是繼承傳統方面的典型成功之作。

　　(二)中國傳統建筑裝飾在現代建筑中的應用

　　中國傳統建筑室內裝修多采用隔扇、屏門、門罩以及木雕裝飾，既通風采光又能分割空間。裝飾材料大量運用嵌瓷、灰塑、陶塑、髹漆工藝，既防腐耐用又美觀。這些傳統的裝飾設計手法常常被借鑒到現代室內中去。

　　如:在現代室內裝飾中運用古典建筑的門、窗、隔、屏分割空間，或用屏風或雕窗裝飾墻面，這些傳統建筑裝飾被作為一種傳統文化的載體和符號陳設于室內。在現代室內設計中,人們不僅追求視覺效果，更追求高層次的文化內涵。在居住空間中,人們為追求獨特的空間氛圍，也大量應用中國傳統屏風、隔、罩、燈具等裝飾手段。有的把傳統圖案裝飾的立面造型和仿古結構的吊頂結合起來，形成一種強烈的懷舊氛圍。近些年來，一些瓦當、龍螭造型的磚雕或仿磚雕造型也成為室內界面裝飾的內容。

　　(三)將傳統建筑中的色彩重組

　　色彩在中國傳統建筑中的地位非常重要，不同的色彩具有其特定的象征意義，在不同的區域又有差異。現代設計要在體現地域性的同時，可以把色彩作為重要的表現手段來運用，建立自己的色彩語言體系。北京的香山飯店，在色彩配置上采用中國傳統的白色抹灰墻面、灰磚線腳，以灰、白為基本色調，這是中國唐代建筑和江南民居的基本色調。而室內則是以木、竹等材料裝飾，灰白色與竹木原色的組合，既突出民族性色彩，又富有新意。

　　(四)傳統建筑材料在現代建筑中的應用

　　中國傳統的建筑采用木結構或磚木混合結構，以土、木、轉、瓦、石為主要建筑材料，并且中國傳統的建筑施工需要精湛的技藝。為了適應現代經濟發展對建筑的要求，傳統中國建筑體系已經有了很大的改革。從中國幾千年的歷史進程來看，這種建筑形式即使是在今天也有其存在的合理性和可識別性，在某種程度上或在某些地域范圍內還得以延續，可謂是中國傳統文化中最具代表性的了。

　　云南大理的白族傳統民居就是以木結構為主，以土、木、磚、瓦、石為主要建筑材料。但是由于經濟的發展，新材料的出現，為了更好滿足建筑的實用性和耐久性，傳統材料已經不再是建筑結構的主要材料，而大多是用在外立面以及內部的裝飾上。白族民居的裝飾材料主要以石材及木材為主，比如門樓的下半部用花崗巖、麻石、青石或大理石砌成，中間部位用青磚砌成，并鑲嵌浮雕或風景圖案大理石，斗拱上有木雕，紋樣有龍、鳳、獅子、玉兔、大象等，并彩繪油漆，這些圖案都是當地有吉祥寓意及象征性的圖案。

　　四、現代建筑在傳承傳統建筑風格過程中應解決的問題

　　(一)如何讓城市有自己的風格，體現鮮明的地域性

　　在當今世界中，全球化的浪潮對各國的文化經濟的沖擊已經日益突顯。在我國的傳統文化也同樣受到了影響，在建筑行業中尤為突顯。在建筑行業中地域文化的特點越來越淡化，在城市化進程中傳統建筑也受到了破壞，大量盲目地學習，照搬外國超高層建筑的風格，使我們失去了自己的民族特色，失去了每個城市獨有的風格，全國一體化，走到哪里都是那么的熟悉而又陌生，打破了原有的和諧布局，讓人覺得不倫不類。

　　(二)如何使傳統文化與現代文化互相融合與整合

　　傳統文化元素的應用不應該是停留在表面效果追求形似，而是講求神似的追求意境。以現代化的設計手法，以“取其形，延其義，傳其神”為原則，將這些傳統設計元素加以提煉簡化，恰如其分的運用，就可以在現代化建筑設計中，滲透出一股濃郁的中國傳統文化風味，讓現代建筑設計與中國傳統元素更加完美的結合。

　　結語

　　中國建筑師的當務之急就是尋找一種既能尊重自己的文化又能物力之所及的文化形式。而如何使我國的傳統文化與現代設計更好的應用于現在與未來，也需要現代設計師卓越的工作與強烈的責任感去逐步實現，探索傳統文化與現代科技的完美結合，形成自己特有的民族設計風格才是現代設計應走之路。

　　參考文獻：

　　[1]蔡玉蘭，劉濤.如何在現代建筑設計中體現傳統的中國文化[J].科技創造新導報，2009.13.

　　[2]田維飛，王建英.傳統文化符號在現代建筑設計中的應用探析[J].山西建筑，2011.5.

　　[3]滿棠，李勇.中國傳統建筑文化在當今的傳承[J].山西建筑，2009.34.