本站訊(通訊員 熊原)5月20日至23日,管理與經濟學部邀請美國州立大學的JoeGyekis博士為學部師生帶來為期四天的關于“英文科技論文寫作”的系列,于每日9:30-11:00在第25教學樓A座816進行。Joe對中國學生在英文寫作中常犯的錯誤有獨到的見解,在前,Joe對大家想要了解的內容進行了簡單的調查,制訂了有針對性的計劃。學部廣大師生積極參與到當中,期間座無虛席,場場爆滿。
20日,Joe與大家分享“如何寫論文”。他指出,要寫好論文,首先要明白讀者,即誰是你的讀者,以及讀者希望從文章中看到什么。其次,他找到寫作上的合作伙伴,共同討論關于論文的想法,并幫助你修改英文論文寫作中的語法“通病”等。然后,Joe介紹了論文的基本框架,“IMRaD”,即引言、方法、結果和討論。并指出在寫作過程中最好用一句話對每一段的內容進行總結,將這些內容連接起來,即構成整篇文章的主旨。同時,他還討論了一些學生在寫作中易犯的語法錯誤等。最后,Joe收集了在座教師和同學們在英文寫作中遇到的問題以及希望聽取到的寫作方法等。
21日,Joe介紹如何。Joe對中國英文論文的發表情況進行了簡單的介紹。并指出了在選擇期刊中需要考慮的因素,最后為大家介紹了信的寫法。
22日,Joe主講“如何回復審稿意見”。中,Joe為大家介紹了同行評審、評審意見的回復技巧以及如何寫好論文的討論部分等。在討論部分的寫作中,Joe指出在該部分要對文章的結果進行總結,同前人提出的方法進行比較,并對方法的局限性進行討論等。
23日,Joe主要與大家進行討論。Joe對20日收集的內容進行了整理,并進行了耐心的解答。如“如何進行寫作”“寫作中如何避免‘Chinglish’”“寫作前需要閱讀幾篇文章”等。Joe指出寫作中最好直接用英語寫,不要采取將中文翻譯成英文的做法。在閱讀文章的數量方面,Joe認為1000個題目,100份摘要,10篇文章比較合適。
由于Joe在英語寫作上有著豐富的經驗,我學部特聘Joe博士為學部研究生會下最新成立的“寫作中心”名譽主任。在尾聲舉行了簡短的聘任儀式。管理與經濟學部黨委副施亮星、團委教師及學部研究生會的等出席聘任儀式。
經過該系列,學生們受益匪淺。無論是對正在寫還是打算寫論文的學生來講,該都有很好的指導意義,為大家今后的英文論文寫作拓寬了思,并指明了寫作方向。
(編輯 彭莉 學生編輯 楊文波)
相關論文