很多大學生畢業都是需要發表論文，這也讓不少大學生很苦惱，畢竟都屬于第一發表論文。面對大篇幅的文字不知道如何下手，而且論文是需要查重的，重復率大的話直接會影響論文發表的。

　　論文發表是需要有英文文獻的，知網查重的時候是需要對文獻查重的，如果把英文的文獻翻譯成中文，文獻的意思也會變的。這樣會導致文獻不夠論文順利發表的要求，知網是有一個翻譯工具的，最好是根據人家原有的意思翻譯。

　　接下來，根據這個問題舉例說明一下：

　　一、英文學術論文常見參考文獻格式

　　1、Journal (期刊)

　　期刊(Journal)是最常見的參考文獻類型，一般需要依次列出以下信息：作者，文章的題目，期刊名稱，發表年份，卷號，頁碼。

　　提醒：頁碼也可由DOI、文章編號(Article Number)代替;期刊類型參考文獻也可以改成網頁類型。

　　2、Book(書)

　　參考文獻為書(Book)，一般需要列出的信息有：作者，書名，出版社，出版社地點(包括城市和國家)，年份，頁碼

　　3、書中的Chapter(章節)

　　書中的某個章節(Chapter)，需要流出的信息有：作者，章節的題目，書名，編輯，出版社，出版社地點(包括城市和國家)，年份，卷號，頁碼

　　4、還未發表的文章(Unpublished Work)

　　引用了一篇還未發表的文章，你需要列出以下信息：作者，文章題目，期刊名稱，階段。

　　5、個人通訊(Personal communication)

　　個人通訊一般需要你列出作者所在機構和通訊時間。

　　6、論文(Thesis)

　　在參考文獻中，也會出現碩士和博士論文的引用，需要給出的信息有：作者，論文題目，論文級別(碩士還是博士)，大學名稱，大學地址(城市和國家)，完成時間

　　7、會議(Proceedings)

　　一個學術會議也可以被引用。一般所需的信息有：作者，會議的名稱，會議的地址(城市和國家)會議的時間。

　　二、英文參考文獻標注格式

　　按照現行規定，學術期刊中論文參考文獻的標注采用順序編碼制，即在文內的引文處按引用文獻在論文中出現的先后順序以阿拉伯數字連續編碼，序號置于方括號內。同一文獻在一文中被反復引用者，用同一序號標示。這一規定使得所列文獻簡潔明了，應該引起論文作者注意。英文參考文獻和中文參考文獻一樣，按在文中出現的先后順序與中文文獻混合連續編碼著錄;英文文獻用印刷體;英文書名、期刊名和報紙名等用斜體;所列項目及次序與中文文獻相同，但文獻類型可不標出;忌用中文敘述英文。其格式為：

　　專著、論文集、學位論文、報告-[序號]主要責任者。文獻題名。出版地：出版者，出版年。起止頁碼(任選)。

　　示例：[1]Day,C.,Veen,D.van,& Walraven,G. Children and youth at risk and urban education. Research,policy and prac-tice. Leuven/Apeldoorn:Garant. 1997.

　　期刊文章-[序號]主要責任者。文獻題名。刊名，年，卷(期)：起止頁碼。

　　示例：[2] Driessen,G.,& Van der Grinten,M. Home language proficiency in the Netherland:The evaluation of Turkish andMoroccan bilingual programmes- A critical review,Studies in Educational Evaluation,1994,20(3)：365- 386.

　　論文集中的析出文獻-[序號]析出文獻主要責任者。析出文獻題名。原文獻主要責任者(任選)。原文獻題名。出版地：出版者，出版年。析出文獻起止頁碼。

　　示例：[3] Driessen,G.,Mulder,L.,& Jungbluth,P. Structural and cultural determinants of educational opportunities in theNetherlands. In S.Weil(Ed.)，Root and migration in global perspective. Jerusalem:Magnes Press.1999. pp.83- 104.[5]

　　以上是針對英文文獻翻譯成中文查重會查到嗎的內容介紹，僅供相關人士參考，如果有人員想要了解更多關于參考文獻的內容，歡迎咨詢本站的在線編輯為您解答。