近日，中國(guó)人民大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)研究中心聯(lián)合中國(guó)人民大學(xué)書報(bào)資料中心正式發(fā)布2013年度“復(fù)印報(bào)刊資料”轉(zhuǎn)載學(xué)術(shù)論文指數(shù)排名及研究報(bào)告。

　　縱觀中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)的上榜名單，權(quán)威期刊和老牌重點(diǎn)院校依舊是學(xué)科的領(lǐng)軍力量。《文學(xué)評(píng)論》《文藝研究》《文藝?yán)碚撗芯俊贰段膶W(xué)遺產(chǎn)》等刊物在轉(zhuǎn)載量、轉(zhuǎn)載率和綜合指數(shù)三類排行榜中位居前五強(qiáng)。值得一提的是，《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》進(jìn)步較為突出，躍升至轉(zhuǎn)載量第3名，綜合指數(shù)第4名。在高等院校轉(zhuǎn)載排行榜中，大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、師范大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京大學(xué)等重點(diǎn)院校，在轉(zhuǎn)載量和綜合指數(shù)方面仍占據(jù)前五甲。其中，師范大學(xué)近兩年發(fā)展勢(shì)頭猛進(jìn)，今年以轉(zhuǎn)載量26篇、綜合指數(shù)0.68榮登各榜單前3名。

　　從轉(zhuǎn)載論文的內(nèi)容上看，2013年度中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究除了依舊對(duì)傳統(tǒng)中國(guó)文學(xué)的持續(xù)研究外，在對(duì)中國(guó)文學(xué)的海播、翻譯研究及對(duì)文學(xué)現(xiàn)象的關(guān)注等方面呈現(xiàn)出一些新的熱點(diǎn)，如作家作品的翻譯與經(jīng)典、文學(xué)的翻譯與的操控、異化翻譯還是接受歸化翻譯，依然持續(xù)不減的“莫言熱”等。這與全球化時(shí)代的到來(lái)，中國(guó)文學(xué)逐步與國(guó)際接軌有著密切聯(lián)系。(欣 聞)