“背叛”和“遺棄”是麥卡錫時代的縮寫,《我嫁給了共產(chǎn)黨人》將這種社會遺棄和背叛丑聞放大,通過描寫艾拉·林格的人生經(jīng)歷,菲利普·羅斯致力于反映那個時代美國主流價值觀的“劍走偏鋒”,對美國文化的發(fā)展起到提醒和引領(lǐng)的作用,接下來小編簡單介紹一篇優(yōu)秀文學(xué)論文。
在《我嫁給了共產(chǎn)黨人》中,菲利普·羅斯將敘述點集中在美國歷史上的一個重要時期——20世紀(jì)50年代的麥卡錫主義。“就像艾拉·林格的故事所象征的那樣,背叛和復(fù)仇是那個時代的背景。”[1]羅斯通過對那個社會的不公正和社會遺棄、社會背叛的控訴,力圖喚醒美國社會對外來族裔生存狀況的關(guān)注。
《我嫁給了共產(chǎn)黨人》從敘述者——已經(jīng)退休的內(nèi)森·祖克曼和他高中時代的英文老師莫里的重逢開始,通過兩個人六個夜晚的交談和共同回憶,交叉敘述了莫里的弟弟,同時也是內(nèi)森青春時期人生榜樣的艾拉·林格爾德的悲劇一生。作為共產(chǎn)主義的虔誠的信仰者,“艾拉這類人對他們所推銷和稱頌的東西的來源不作思考。這個人最大的力量就是會說不。不怕說不,而且當(dāng)著你的面說。然而到底他對黨能說的只有‘好’。”[2]由于受到了共產(chǎn)主義的光明前景的指引,艾拉熱心地呼吁底層民眾爭取平等權(quán)利,實現(xiàn)社會公正。
不幸的是,為社會大眾奔走呼喊的艾拉陷入了和伊夫·弗雷姆的錯誤婚姻里。這也涉及到小說的核心,也就是男女主人公對婚姻的背叛。女主角弗雷姆欺瞞自己的身份,希望通過嫁人過上資產(chǎn)階級上流生活,到了最后她甚至自己完全相信了自己的謊言,處處流露出對猶太人的輕視,這實質(zhì)上就是一種自我背叛。當(dāng)她得知艾拉沒有經(jīng)受住女兒的朋友帕梅拉的誘惑與之相戀,之后又和按摩師海根斯發(fā)生關(guān)系后,她義無反顧地選擇了報復(fù)。伊夫向八卦專欄作家蘭特可揭露了有關(guān)艾拉和共產(chǎn)主義協(xié)會的信息,甚至出版了由布賴登和凱瑟琳代筆撰寫的《我嫁給了共產(chǎn)黨人》一書。在書中,她力證自己無錯,將自己的下流的報復(fù)手法歸結(jié)于偉大的社會潮流。因為這本書的出版,艾拉被列入了反美行動委員會的黑名單并且失去了工作,后來他回到故鄉(xiāng),死于心臟衰竭,可以說,伊夫的報復(fù)和背叛是成功的,而艾拉后來的悲慘處境不僅僅是由于前妻伊夫的報復(fù)和背叛,更是當(dāng)時的美國社會的遺棄造成了他的悲劇。
在這部小說中,羅斯社會批判的背景是20世紀(jì)50年代的麥卡錫主義,艾拉一生致力于共產(chǎn)主義,為社會的正義而斗爭,最后卻被自己的妻子和這個時代所背叛。正如羅斯在作品中,借莫里之口,強(qiáng)調(diào)了背叛的普遍性:
“你被背叛了,就會得上這個習(xí)慣。是背叛在作祟……歷史徹底都是背叛……圣經(jīng)的主要故事場景就是背叛。亞當(dāng)——被背叛。以掃——被背叛。示劍人——被背叛。猶大——被背叛。亞當(dāng)——被背叛……別忘了上帝的背叛呢。上帝被背叛。處處被我們的祖先背叛。”[3]
由于當(dāng)時的麥卡錫主義的特殊時代背景,背叛丑聞隨處可見,而羅斯刻畫的帶有種族色彩的背叛和政治意義的背叛更顯深刻。對于艾拉而言,“盡管他的理想主義、對普通人的真誠獻(xiàn)身精神以及他一生不懈改變社會的努力,他最終還是向自己的‘命運’和性格弱點屈服了。”[4]充滿背叛和報復(fù)的時代是艾拉悲劇的根源。艾拉的悲劇不僅僅是個人的悲劇,它折射出的是當(dāng)時一個時代的悲劇。麥卡錫主義影響下的美國,每天都會有人生活在恐懼和背叛之中,《我嫁給了共產(chǎn)黨人》通過艾拉等人的悲劇一生,反映的是那個時代普世價值的“劍走偏鋒”,菲利普·羅斯通過個人悲劇的塑造,對美國當(dāng)時社會的主流價值觀敲響了警鐘。
注釋:
[1]Shostak, Debra. Philip Roth—Countertexts, Counterlives. Columbia: University of South Carolina Press,2004, p252.
[2](美)菲利普·羅斯:《我嫁給了共產(chǎn)黨人》,魏立紅譯,南京:譯林出版社,2011年1月,第162頁。
[3](美)菲利普·羅斯:《我嫁給了共產(chǎn)黨人》,魏立紅譯,南京:譯林出版社,2011年,第165頁。
[4]Lyons, Bonnie.”Philip Roth’s American Tragedies” in Turning Up the Flame: Philip Roth’s Later Novels, edited by Jay L. Halio and Ben Siegel. Newark: University of Delaware Press,2005.p128
閱讀期刊:散文文學(xué)
《散文》(月刊)創(chuàng)刊于1980年,由百花文藝出版社主辦。是我國第一家專發(fā)散文作品的純文學(xué)刊物。旨在繼承發(fā)揚我國散文創(chuàng)作的優(yōu)良傳統(tǒng),活躍散文創(chuàng)作,提高青年的文學(xué)修養(yǎng),發(fā)表優(yōu)秀散文作品,注重扶持新人新作。
相關(guān)論文