內容摘要：文學與天然的主題，似乎從來不曾像今天如許被熱切地會商過。客歲，國務院總理李克強夫人、英美天然文學專家程虹翻譯的《醒來的叢林》《遙遠的衡宇》等“美國天然文學典范譯叢”四種遭到持續關心，就是一個典型的典范。而發端于美國的天然文學，也正如程虹在其所著《美國天然文學三十講》中指出的那樣，是一種講述地盤的故事，并從中摸索人類心靈的圖譜與地輿圖譜相依相附的文學，是將天然史與人類成長史融合在一路的文學。而天然文學之所以能在美國文學中擁有一席之地，是由于它那種與天然融為一體的認識天然的觀念和體例，為美國人供給了從頭認識本人、認識世界的思惟資本。以美國天然文學作為參照，包羅“天然文庫”在內的一批“天然之書”的主要性得以凸顯。

　　書博會“‘天然文庫’座談會”切磋

　　文學與天然的主題，似乎從來不曾像今天如許被熱切地會商過。客歲，國務院總理李克強夫人、英美天然文學專家程虹翻譯的《醒來的叢林》《遙遠的衡宇》等“美國天然文學典范譯叢”四種遭到持續關心，就是一個典型的典范。體此刻本屆書博會上，8月1日，由商務印書館主辦的題為“與天然相遇———‘天然文庫’座談會”，某種意義上，也可視為對這一主題的回應。

　　此日然是由于跟著工業文明帶來的生態的惡化，跟著“斑斕中國”“綠色”等越來越深切，跟著博物學的回復和天然文學的悄悄興起，人們正越來越關心天然，巴望回棄世然。而天然這個陳舊而又新穎的話題，之所以在文學范疇留下深刻的印記，也是由于兩者有著天然的親緣性。現實上，恰是文學，鞭策并深化了人們對人與天然、人類與天然這些問題的反思。

　　座談會上，作家張銳鋒暗示，世界的素質是敘事，它既是文學的，也是科學的。科學家的意義在于使敘事形成完整的鏈，把線索變成能夠理解的世界；文學家是把可理解的世界變成美的世界。而科學和文學的一個很大的配合點，就是察看。“文學質量的黑白，很主要的一個判斷尺度就是洞察力。視野決定文學作品的廣度，專注力決定文學作品的深度。”

　　作家寧可對此暗示附和。他認為，雖然作家寫作時的察看，與博物學家的察看，在察看的和方式上有些分歧，但科學察看對寫作有性意義。“我們當然要用人的眼睛察看世界，但未嘗不克不及夠試著用鳥的眼睛，鹿的眼睛，去對待世界，傾聽世界，如許你的文學會很是豐碩、很是有張力。”

　　以張銳鋒的理解，恰是察看的缺失，使古代中國錯失了良多主要的科學發覺。“察看是科學的根本，也是發覺的根本。近代物理學從伽利略起頭降生于切確觀測的根本上，古代中國在察看方面有所欠缺。比來有篇論文切磋，1500年以前，中國的科學貢獻是不是高于歐洲，謎底能否定的。有一個統計，從百萬年前到2012年，中國的科學貢獻率不到1%，僅強于巴基斯坦和印度，手藝貢獻率約5.8%，多是居家糊口方面。”比擬而言，發端于亞里士多德《動物志》和古羅馬期間老普林尼《博物志》的博物是百科全書式的，對大天然的一切都充滿獵奇。“歐幾里得嚴密的幾何學和邏輯形式，是方式的根本，邏輯的典型，為一舉奠基了方。而中國對天然的察看，即便是像徐霞客如許的游歷，也多是本身的一種完美，卻不足以成長出一種科學軌制和方。”

　　很明顯，這種科學軌制和方，大大拓寬了人們認識世界的范疇。也由于此，恰是部門學者更早倡導了倫理、生態主義，他們把人與天然看作是平等的具有，認為人只是天然的一部門，在天然這個大師園中，人類并不是價值最高和獨一的主體。換句話說，人類與并無品級之分。而發端于美國的天然文學，也正如程虹在其所著《美國天然文學三十講》中指出的那樣，是一種講述地盤的故事，并從中摸索人類心靈的圖譜與地輿圖譜相依相附的文學，是將天然史與人類成長史融合在一路的文學。“長久以來，天然在文學中不斷是緘默無聲的，它只是個布景。凡是意義上的文學，大多也是以報酬主，以戀愛、和平和滅亡為主題，而美國天然文學的主題，倒是在講地盤的故事，以及人與大地溝通時所發生的心靈。”

　　而天然文學之所以能在美國文學中擁有一席之地，是由于它那種與天然融為一體的認識天然的觀念和體例，為美國人供給了從頭認識本人、認識世界的思惟資本。美洲這片新的發覺，使其時曾經陷入擁堵和資本欠缺的歐洲客欣喜地看到了新的朝氣，也使他們迷上了這片荒漠，從而構成了他們文化中對天然和沉淪的根底。

　　在20世紀中后期至今席卷全球的活動中，美國不斷居于無可的帶領地位，這不克不及不歸因于他們崇尚天然的。上世紀80年代起，美國大學遍及開設了“天然文學”課程，天然文學作為一支文學門戶，起頭被認可和接管。從18世紀以來對天然情有獨鐘的作家和作品，如梭羅的《瓦爾登湖》，繆爾的《夏季走過山間》等起頭獲得普遍而深切的研究。

　　以美國天然文學作為參照，包羅“天然文庫”在內的一批“天然之書”的主要性得以凸顯。它們在了我們新穎視野的同時，也帶給我們一種看待問題的立場，一種認識世界的方式。這些書也有助于將“綠色”的寓于求知與實踐的樂趣之中，我們重拾對天然造物的。正若有評論指出，只要從頭認識天然，我們才能理解人與天然的關系；只要從頭會商天然，我們才能沖破當下對和成長的迷惘；只要從頭思慮天然，我們才能從容面臨將來的窘境。