第二屆中美兒童文學(xué)論壇上的論文和進(jìn)行的研討，在全體上具有跨文化視野、比力研究認(rèn)識(shí)、注重個(gè)案研究這些特點(diǎn)。與首屆論壇比擬，本屆論壇論文的研究?jī)?nèi)容中，中美兩國(guó)的兒童文學(xué)發(fā)生了多層面的交集和融通，這使交換和研討具有了較為寬闊的根本。能夠說(shuō)，首屆中美兒童文學(xué)論壇的學(xué)術(shù)交換曾經(jīng)取得了較為較著的成效。

　　在論壇揭幕式上，南卡羅萊納大學(xué)公共和消息學(xué)院院長(zhǎng)查爾斯傳授致接待詞，美方論壇、國(guó)際兒童文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、南卡羅萊納大學(xué)米歇爾馬丁傳授和中方中國(guó)海洋大學(xué)朱自強(qiáng)傳授別離頒發(fā)了講話。朱自強(qiáng)傳授感激合作方南卡羅萊納大學(xué)為舉辦本屆論壇所作出的勤奮，指出第二屆中美兒童文學(xué)論壇具有特殊主要的意義。他說(shuō)：“二這個(gè)數(shù)字很是主要，二，既是對(duì)一的接續(xù)，也是對(duì)三的。首屆中美兒童文學(xué)論壇開(kāi)了中美兒童文學(xué)的高條理、規(guī)模性學(xué)術(shù)交換的先河，我們但愿，本屆研討會(huì)對(duì)于中美兒童文學(xué)的高質(zhì)量學(xué)術(shù)交換，可以或許起到繼往開(kāi)來(lái)的感化。”

　　第二屆中美兒童文學(xué)論壇的主題是“全球化視野下的兒童”，劃分為“全球兒童，全球市場(chǎng)”、“國(guó)際比力研究”、“全球兒童建構(gòu)問(wèn)題”、“逾越言語(yǔ)文化之界”、“改編與翻譯”五個(gè)議題進(jìn)行研討。在歷時(shí)兩天的會(huì)議研討中，有15位學(xué)者針對(duì)上述議題了論文。論壇除了放置論文后的研討時(shí)間之外，還放置了一場(chǎng)分析會(huì)商，會(huì)商氛圍十分強(qiáng)烈熱鬧，將研討會(huì)論題引向深切，同時(shí)也促進(jìn)了兩邊學(xué)者相互間的領(lǐng)會(huì)。中國(guó)海洋大學(xué)兒童文學(xué)研究所所長(zhǎng)朱自強(qiáng)傳授、文學(xué)與舊事學(xué)院副院長(zhǎng)羅貽榮傳授別離了題為《論周作人的“兒童文學(xué)”觀念的發(fā)生以美國(guó)影響為核心》、《“馬小跳”的兩重天一個(gè)文學(xué)的跨文化闡發(fā)》的論文。本屆研討會(huì)的筆譯和現(xiàn)場(chǎng)口譯工作也是由中國(guó)海洋大學(xué)鄒衛(wèi)寧傳授和徐德榮副傳授擔(dān)綱，其專業(yè)水準(zhǔn)獲得了的分歧好評(píng)。

　　第二屆中美兒童文學(xué)論壇上的論文和進(jìn)行的研討，在全體上具有跨文化視野、比力研究認(rèn)識(shí)、注重個(gè)案研究這些特點(diǎn)。與首屆論壇比擬，本屆論壇論文的研究?jī)?nèi)容中，中美兩國(guó)的兒童文學(xué)發(fā)生了多層面的交集和融通，這使交換和研討具有了較為寬闊的根本。能夠說(shuō)，首屆中美兒童文學(xué)論壇的學(xué)術(shù)交換曾經(jīng)取得了較為較著的成效。

　　在首屆和第二屆中美兒童文學(xué)論壇成功舉辦、中美兒童文學(xué)學(xué)術(shù)交換曾經(jīng)深切開(kāi)展的根本上，中國(guó)海洋大學(xué)兒童文學(xué)研究所所長(zhǎng)朱自強(qiáng)傳授正在與前國(guó)際兒童文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、首屆中美兒童文學(xué)論壇美方、得克薩斯A&M大學(xué)尼爾森傳授，就下一步中美兒童文學(xué)之間的更為深切的學(xué)術(shù)交換與合作事宜進(jìn)行具體磋商，以將呈現(xiàn)優(yōu)良勢(shì)頭的中美兒童文學(xué)學(xué)術(shù)交換連結(jié)下去，制造一個(gè)常態(tài)化的中美兒童文學(xué)學(xué)術(shù)交換的高端平臺(tái)。

　　文：徐德榮 圖：羅貽榮